約翰金口(Chrysostom 屈梭多模)聖經註釋與文選集

047 哥林多後書 · Wikisource
第三十篇講道
第三十篇講道

第三十篇講道

哥林多後書十三:10

我現在不在你們那裡,寫這些話,為要叫我到你們那裡的時候,不用嚴厲地待你們,正如主所賜我的權柄,是要造就人,並不是要敗壞人。

他意識到自己說話比往常更為激烈,尤其是在書信的末尾。因為他之前說過:「我保羅就是我,藉著基督的溫柔和謙卑勸你們。我與你們同在的時候是卑微的,不在你們那裡的時候卻是勇敢的。我求你們,叫我不在你們那裡的時候,不用那勇敢待你們。我以為有人以為我們是憑著肉體行事,我卻要勇敢地對付他們。」(哥林多後書十:1-2);又說:「等你們的順服完全了,就準備好懲罰一切不順服的人。」(同上,6);又說:「我恐怕我來的時候,見你們不合我所願的,我也被你們見我所不願的。」(哥林多後書十二:20);又說:「我恐怕我再來的時候,我的神叫我在你們面前謙卑,我也為從前犯罪、不悔改他們所行的淫亂、污穢、邪蕩而憂愁。」(同上,21);後來又說:「我先前說過,現在不在你們那裡,又預先說,我第二次到你們那裡的時候,必不寬容。你們既然尋求基督在我裡面說話的憑據。」(哥林多後書十三:2-3)。既然他已經說了這些以及更多的話,恐嚇、羞辱、責備、鞭撻他們,他便為這一切辯解說:「我現在不在你們那裡,寫這些話,為要叫我到你們那裡的時候,不用嚴厲地待你們。」因為我希望嚴厲只存在於我的書信中,而不是我的行動中。我希望我的威脅是激烈的,這樣它們就能一直停留在威脅的層面,而永遠不會付諸行動。即使在這段辯解中,他所說的話也更具威脅性,表明懲罰的不是他自己,而是神;因為他補充說:「正如主所賜我的權柄」;他又補充說,為了表明他不想用他的權柄來懲罰他們:「不是要敗壞人,乃是要造就人。」正如我所說,他現在確實暗示了這一點,但他讓他們自己得出結論:如果他們繼續不悔改,那麼懲罰那些心存此念的人,這本身也是一種造就。因為事實就是如此,他知道這一點,並用他的行動證明了這一點。

第11節:「末了,[1] 弟兄們,要喜樂,要完全,要受安慰,要同心合意,要和睦。如此,仁愛和平的神必與你們同在。」

「末了,弟兄們,要喜樂」是什麼意思?你已經使他們痛苦、恐懼、焦慮、顫抖和害怕,你怎麼還吩咐他們喜樂呢?「正是因為這個原因,我才吩咐他們喜樂。因為,」他說,「如果你們的部分跟隨我的部分,就沒有什麼能阻止那喜樂。因為我所有的部分都已經完成了;我已經忍耐了很久,我已經延遲了,我已經忍住了不剪除,我已經懇求了,我已經勸告了,我已經警告了,我已經威脅了,以便用一切方法將你們聚集到悔改的果實中。現在,你們的部分也應該完成了,這樣你們的喜樂才會永不消逝。」

「要完全。」「要完全」是什麼意思?「要完整,補足所缺乏的。」

「要受安慰。」因為他們的試煉眾多,危險巨大,他說:「要受安慰」,既要彼此安慰,也要受我們的安慰,還要因你們轉變向善而受安慰。因為如果你們有良心的喜樂並變得完全,那麼你們的歡樂和安慰就無所缺乏了。因為沒有什麼比純潔的良心更能產生安慰了,即使有無數的試煉環繞。」

「要同心合意,要和睦。」這也是他在前一封書信開頭所提出的請求。因為有可能同心合意,卻不和睦,[例如]當人們在教義上意見一致,但在彼此的交往中卻有分歧時。但保羅要求兩者兼備。

「如此,仁愛和平的神必與你們同在。」因為他不僅勸告和建議,而且也禱告。因為他要麼為此禱告,要麼預言將要發生的事;或者更確切地說,兩者兼有。「因為如果你們這樣做,」他說,「例如,如果你們『同心合意』並『和睦』,神也會與你們同在,因為祂是『仁愛和平的神』,祂喜悅這些事,祂歡喜。因此,從祂的愛中,你們也會有平安;因此,一切邪惡都會被除去。這拯救了世界,這結束了漫長的戰爭,這將天堂和大地融合在一起,這使人成為天使。那麼,我們也應當效法這一點,因為愛是無數美好事物的母親。藉著這愛,我們得蒙救贖,藉著這愛,所有那些不可言喻的美好事物都臨到我們。」

[2.] 然後,為了引導他們達到這一點,他說:

第12節:「你們要以聖潔的親嘴彼此問安。」

「聖潔」是什麼意思?不是虛偽的[2],不是詭詐的,不像猶大親吻基督那樣。因為親吻是為了激發愛,點燃情感,使我們彼此相愛,如同兄弟愛兄弟,兒女愛父母,父母愛兒女;甚至遠遠超過這些。因為那些是天性所植入的情感,而這些是屬靈的恩典所植入的。因此,我們的靈魂彼此相連。所以,當我們久別重逢時,我們彼此親吻,我們的靈魂渴望彼此交流。因為這是最能向我們表達靈魂運作的肢體。但關於這聖潔的親吻,還有一些話要說。有什麼作用呢?我們是基督的殿;那麼,當我們彼此親吻時,我們就是親吻殿的門廊和入口。你們沒有看到許多人甚至親吻這殿的門廊嗎?有些人彎下腰,有些人用手抓住它,然後把手放到嘴邊。基督就是藉著這些門戶進入我們裡面,每當我們領受聖餐時,祂也進入我們裡面。你們領受奧秘的人明白我所說的。因為我們的嘴唇受到尊崇,並非尋常,因為它們領受了主的身軀。這主要是我們在此親吻的原因。那些說污穢話語、口出惡言的人,讓他們聽著,讓他們想到他們所褻瀆的嘴巴是什麼,就應當戰慄;那些淫穢親吻的人,讓他們聽著。聽聽神藉著你的口所宣告的事,並保持它不受玷污。祂談論了來生、復活、不朽,死亡不是死亡,以及其他無數的奧秘。因為將要受洗的人來到祭司的口前,如同來到神諭前,聽取充滿敬畏的事。因為他甚至從他的祖先那裡失去了生命,現在來尋求它,並詢問他如何才能找到並取回它。然後神向他宣告如何才能找到它,那口就變得比施恩座本身更令人敬畏。因為那施恩座從未發出過這樣的聲音,而是說了許多較小的事,關於戰爭和世俗的和平:但這口卻說了所有關於天堂和來生,以及新奇和超越理解的事。說完:

第13節:「你們要以聖潔的親嘴彼此問安。」他補充說:「眾聖徒都問你們安。」

藉此也給了他們美好的希望。他將這句話加在親吻的位置,藉著問安將他們連結起來,因為這些話語也出自與親吻相同的口。你看他如何將所有的人聚集在一起,無論是身體上相距遙遠的,還是近在咫尺的,前者藉著親吻,後者藉著書信?

[3.] 第14節:「願主耶穌基督的恩典,神的愛,」和父的愛[3],「聖靈的交通,常與你們眾人同在。」在藉著問安和親吻將他們彼此聯合之後,他再次以禱告結束他的講話,非常謹慎地將他們也聯合於神。那些說聖靈沒有被列在書信開頭,所以祂不是同質的人,現在在哪裡呢?因為看哪,他現在已經將祂與父和子一同列舉了。除此之外,人們可能會注意到,當他寫信給歌羅西人說:「願恩惠、平安從神我們的父歸與你們」時,他沒有提到子,也沒有像在他所有的書信中那樣加上「和主耶穌基督」。[4] 那麼,子也不是同質的嗎,因為這個原因?不,這些推論是極其愚蠢的。因為這件事本身尤其表明祂是同質的,因為保羅可以隨意使用這個表達[或不使用]。為了證明這裡所說的不是猜測,請聽他如何提到子和聖靈,卻完全沒有提到父。因為,他寫信給哥林多人的時候說:「但你們奉主耶穌基督的名,並藉著我們神的靈,已經洗淨,成聖,稱義了。」(哥林多前書六:11)。那麼,告訴我,這些人沒有奉父的名受洗嗎?那麼他們當然也沒有洗淨,也沒有成聖。但是他們給他們施洗了嗎?那麼當然他們也施洗了。那麼他為什麼沒有說:「你們奉父的名洗淨了」呢?因為在他看來,有時提到這個位格,有時提到那個位格是無關緊要的;你可以在書信的許多地方觀察到這種習慣。因為他寫信給羅馬人的時候說:「所以我藉著神的憐憫勸你們」(羅馬書十二:1),儘管那些憐憫是子的;又說:「我藉著聖靈的愛勸你們」(羅馬書十五:30),儘管愛是父的。那麼他為什麼在「憐憫」中沒有提到子,在「愛」中沒有提到父呢?因為這些都是顯而易見和公認的事,所以他沒有提及。此外,他還會被發現再次將恩賜本身也顛倒過來。[5] 因為他這裡說:「基督的恩典,神和父的愛,聖靈的交通」;他在另一個地方說「子的交通」,和「聖靈的愛」。因為,他說:「我藉著聖靈的愛勸你們。」(羅馬書十五:30)。在他寫給哥林多人的書信中:「神是信實的,你們原是被祂所召,好與祂兒子一同得分。」(哥林多前書一:9)。因此,三位一體的事物是不可分割的:雖然交通是聖靈的,但它也被發現是子的;雖然恩典是子的,但它也是父和聖靈的;因為[我們讀到]:「願恩惠從神父歸與你們。」在另一個地方,他列舉了許多形式的恩典之後,他補充說:「這一切都是這位聖靈所運行,隨己意分給各人的。」(哥林多前書十二:11)。我說這些話,不是要混淆[6]位格(絕無此意!),而是知道這些位格的個性和獨特性[7],以及本質的合一。

[4.] 那麼,讓我們繼續嚴格地持守這些教義,並吸引神的愛。因為以前祂愛我們,即使我們恨祂,並使我們這些祂的仇敵與祂和好;但從今以後,祂希望愛我們,如同我們愛祂一樣。那麼,讓我們繼續愛祂,這樣我們也能被祂所愛。因為如果我們被有權勢的人所愛,我們就會令所有人懼怕,更何況是被神所愛。如果為了這份愛,需要付出財富、身體,甚至生命本身,我們也不要吝惜。因為光說我們愛是不夠的,我們也應該用行動來證明;因為祂也不是只用言語來表達愛,而是也用行動。那麼,你也要用你的行動來證明這一點,並做那些討祂喜悅的事,因為這樣你也會再次收穫益處。因為祂不需要我們所能給予的任何東西,這也是真誠之愛的一個特殊證明,當一個不需要任何東西,也沒有任何需要的人,卻為著被我們所愛而做一切事。因此摩西也說:「耶和華你的神向你所要的是什麼呢?只要你敬畏耶和華你的神,遵行祂的一切道,愛祂,盡心盡性事奉祂。」(申命記十:12)。所以,當祂吩咐你愛祂時,祂最能表明祂愛你。因為沒有什麼比愛祂更能確保我們的救贖了。那麼,你看,祂所有的誡命甚至都共同指向我們的安息、救贖和美名。因為當祂說:「虛心的人有福了!哀慟的人有福了!溫柔的人有福了!飢渴慕義的人有福了!憐恤人的人有福了!清心的人有福了!使人和睦的人有福了!」(馬太福音五:3-9);祂自己確實沒有從這些事中獲得任何益處,但祂吩咐這些事是為了我們的裝飾和協調;當祂說:「我餓了」,這並不是因為祂需要我們的事奉,而是為了激發你的仁慈。因為祂即使沒有你也能餵飽窮人;但為了賜給你一份豐盛的寶藏,祂才將這些命令加給你。因為如果太陽,只是一個受造物,不需要我們的眼睛;因為即使沒有人看它,它也存在於它自己的光輝中,而我們是受益者,當我們享受它的光芒時;神更是如此。但為了讓你以另一種方式理解這一點;你認為神與我們之間的距離有多大?像蚊子與我們之間的距離一樣大,還是更大?很明顯,它要大得多,甚至是無限的。那麼,如果我們這些虛榮的受造物不需要蚊子的服務或榮譽,那麼神性就更不需要我們的服務了,因為祂是無情的,不需要任何東西。祂從我們這裡所享受的衡量標準,只是我們益處的偉大,以及祂對我們救贖的喜悅。因此,祂也常常放棄自己的,而尋求你的。「因為如果有人,」他說,「有不信的妻子,妻子也情願和他同住,他就不要離棄妻子。」(哥林多前書七:12);又說:「凡休妻的,若不是為淫亂的緣故,就是叫她犯姦淫了。」你看這不可言喻的良善嗎?「如果一個妻子是妓女,」祂說,「我不會強迫丈夫和她住在一起;如果她是不信的,我也不禁止他。」又說:「如果你對某人感到不滿,我命令那個使你感到不滿的人離開我的禮物,跑到你那裡。」因為祂說:「所以,你在祭壇上獻禮物的時候,若想起弟兄向你懷怨,就把禮物留在壇前,先去與弟兄和好,然後再來獻禮物。」(馬太福音五:23-24)。那個吞噬了他所有財產的人的比喻說了什麼呢?(馬太福音十八:24等)它不是表明這一點嗎?因為當他吃光了一萬他連得之後,祂憐憫他,讓他走了;但當他向他的同伴索要一百銀幣時,祂稱他為惡人,並將他交給懲罰。祂如此重視你的安逸。那個野蠻人將要對義人的妻子犯罪,祂說:「我攔阻你,免得你得罪我。」(創世記二十:6)。保羅迫害使徒,祂對他說:「你為什麼迫害我?」其他人飢餓,祂自己說祂飢餓,赤身露體,流浪異鄉,希望羞辱你,從而迫使你走上施捨的道路。

那麼,反思這份愛,祂在萬事上所顯明的,以及仍然顯明的,是何等偉大,祂既樂意讓我們認識祂(這是美好事物最大的冠冕,是悟性的光,是美德的教導),又為我們制定了最佳生活方式的律法,並為我們做了一切事,賜下祂的兒子,應許了一個國度,邀請我們進入那些不可言喻的美好事物,並為我們預備了最蒙福的生命,讓我們做和說一切事,好使我們既顯得配得祂的愛,又獲得將來的美好事物;願我們都能藉著我們主耶穌基督的恩典和對人的愛而達到那裡;願榮耀歸於祂與父,與聖靈,從今直到永遠,永無止境。阿們。

腳註

腳註

[1] Τὸ λοιπὸν, 傳統文本 Λοιπὸν.

[2] ὑπούλῳ.

[3] καί Πάτρος 傳統文本省略。

[4] 參見屈梭多模《歌羅西書講道集》,牛津譯本183頁。「他說,從神我們的父那裡:儘管他在此處沒有使用基督的名。」然而,傳統文本在歌羅西書一:2有這些詞。

[5] ἀντιστρόφως.

[6] συναλείφων.

[7] ἰδιάζον καὶ διῃρημένον.

信仰問答